Proyectos de videojuegos
Neus González ha llevado a cabo la traducción y el testing de videojuegos y juegos de arcade para empresas estadounidenses y europeas como SDI Media, Oberon Media, Artifex Consultants, Keywords y Sugar Games.
Algunos títulos traducidos o revisados: Zoo Vet · Ancient Quest of Saqqarah · Rainbow Web · Governor of Poker · Stone Loops of Jurassica · Dead or Alive Xtreme 2 · Mystery Case Files: Huntsville · Mystery Case Files: Prime Suspects · Abra Academy · Atlantis Quest · Beetle Bomp · Big Kahuna Reef · Bliss Island · Bricks of Egypt · Cake Mania · Chicken Invaders · Granny in Paradise · Jewel Quest · Mah Jong Escape · Mah Jong Quest · Mystic Inn · Peggle Deluxe · Spin & Win · Trijinx · [...]
Además, también ha traducido al castellano los manuales de algunos videojuegos para las consolas Nintendo DS y Wii: Lego Batman The Videogame • Looney Tunes: Acme Arsenal • Guiness World Records: The Videogame • Fun Park • Speed Racer