Projectes audiovisuals

Alguns dels llargmetrarges, sèries, dibuixos animats, documentals i extres traduïts al català, al valencià o al castellà per Neus González:

Pel·lícules

Star Wars III: The Revenge of the Sith · Traitor · The English Patient · The Haunting · Proof of life · In my Country · I Want Candy · Suburban Girl · Yours, Mine and Ours · Relative Strangers · Americano · Anchorman: The Legend of Ron Burgundy · La Fortresse Suspendue · Belle Toujours · Darshan: L’étreinte · Quand la mer monte · Follow me Quietly · The Man in the Glass Booth · The Benchwarmers · [...]

Sèries

CSI: Las Vegas · 15/Love · Dawson’s Creek · Yes, Minister · Murder, She Wrote · Man About the House · The Avengers · [...]

Documentals

638 Ways to Kill Castro · Tupac: Resurrection · Moro no Brasil · Jerusalem is Proud to Present · Science of Babies (National Geographic) · Bottled Water: Who Needs It? (BBC) · The Well · Between Gandhi and Hitler: The Misterious Death of an Indian Hero · Dian Fossey · The Tsunami · Sèrie documental Profession: Voyageur · Sèrie documental Weekend · Sèrie documental Stations de ski · Sèrie documental Classic Albums · [...]

Dibuixos animats

Megaman: NT Warrior · Pocket Dragons · Maison Ikkoku

Òperes

Otello